| 1. | The state shall establish production bases of commodity grain and commodity cotton in a planned way
国家有计划地建设商品粮、商品棉等生产基地。 |
| 2. | An analysis of the grain markets and commodity grain supplies of guizhou province from the 1920s to the 1930s
20世纪二三十年代贵州粮食市场和商品粮食数量分析 |
| 3. | Suqian acts as not only a traditional agricultural city but also a famed base of commodity grain , commodity cotton and wood
宿迁是传统的农业大市，也是著名的商品粮、商品棉和林业基地。 |
| 4. | Northeast china is a commodity grain base with strategic role in china , so researches on the change of grain yield per hectare in northeast china is of significance for ensuring china ' s grain security
摘要东北地区是我国具有战略意义的商品粮墓地，粮食单产变化的研究对确保我国粮食安全具有重要意义。 |
| 5. | Sanjiang plain is the most important base of commodity grain of china . the area under cultivation of well irrigation for rice has been expanding year after year of lately year . there are 0 . 7 million hm2 of rice area by the end of 1998
三江平原是我国重要的商品粮基地，近年来井灌水稻面积不断扩大，截止1998年底，已发展水稻面积近70万hm ~ 2 ，其中井灌水稻约占80 。 |
| 6. | In terms of agriculture , the fenyi county is the hometon of linen adn the key county for the national commodity grain adn sheep raising base in jiangxi . the yushui district is famous for cotton adn is the base for cattle adn pig - raising in the county
农业资源，分宜县是中国"夏布之乡"及全国商品粮生产重点县和江西麻羊养殖基地，渝水区是全国棉花重点产区、瘦肉型猪生产基地及国家秸杆氨化养牛示范基地。 |
| 7. | In heilongjiang province , there is the biggest natural forest area in china , and there are vast songnen plain and sanjiang plain . on people ' s impression , it is in this region that there is vast primeval forest , wide prairie and fertile black field . as a famous productive base of log and commodity grain in china , heilongjiang province has made a great contribution to our country
黑龙江区域有我国最大的天然林区，又有辽阔的松嫩平原和三江平原。该区域有浩瀚的原始森林，广阔的大草原和肥沃的黑土地，长期以来作为国家重要的木材生产基地和著名的商品粮生产基地，为国家的经济建设做出重大贡献。 |
| 8. | As an old heavy industry base and a very important commodity grain base of our country , heilongjiang province has contributed a great deal to the economic reconstruction and the process of our country ' s industrialization . the experience and enlightenment will lead us to the more prosperous future
黑龙江省作为我国的重工业、老工业基地和全国重要的商品粮基地，为祖国的经济建设和工业化进程做出不可磨灭的重要贡献，但历史毕竟已成过去，经验与启示牵引着我们走向更加美好的明天。 |
| 9. | Article 45 the input to agriculture by the state shall be used in the following infrastructure and engineering projects : key projects for harnessing big rivers and lakes , large - scale water conservancy projects for flood and waterlogging control , diversion and irrigation , major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products , production bases of commodity grain , commodity cotton and timber forest , projects for shelter - forest , and fundamental facilities for agricultural education , agricultural scientific research , popularization of technology and meteorology
第四十五条国家对农业的投入用于下列基础设施和工程建设:治理大江大河大湖的骨干工程，防洪、治涝、引水、灌溉等大型水利工程，农业生产和农产品流通重点基础设施，商品粮棉生产基地，用材林生产基地和防护林工程，农业教育、农业科研、技术推广和气象基础设施等。 |
| 10. | Because river west area agriculture develop relatively outstanding among whole industrial structure , because two structure system that urban and rural areas cut apart make river west area represented by the tertiary industry quite backward urban economy again , have consumed a large amount of natural resources , manpower resources , but rely mainly on producing the primary product of the industry and agriculture , though river agriculture of the west offer a large amount of commodity grain while meeting one ' s own need , though jinchang , wine steel , yumen offer a large amount of basic industrial products for country for many years , but leading status and induced effect of urban economy still comparatively weak
如河西走廊在整个产业结构中农业发展地位过重，工农、城乡分割的二元结构使河西走廊以第三产业为代表的城市经济相当落后，耗费了大量自然资源、人力资源，却以出产工农业的初级产品为主，尽管河西走廊的农业在满足自身需要的同时还为其他地区提供了大量的商品粮，尽管金昌、酒钢、玉门多年来为国家提供了大量的基础工业产品，但产业结构失衡、城镇体系结构不完善、城镇经济的带动作用薄弱、生态环境面临危机。 |
